Maï Diallo - Sobre un cuerpo desplegado

ES

En el universo de la saga Alien, los humanos se enfrentan a una forma de vida cuyo único fin es reproducirse. Los xenomorfos, criaturas inteligentes pero primitivas, instrumentalizan el cuerpo humano, transformándolo en huésped y medio de incubación. En su ciclo reproductivo, la gestación se convierte en un acto de violencia: el cuerpo —sin distinción de sexo o identidad de género— es invadido, fecundado y devorado desde dentro. Esta dinámica simbólica, donde la vida se perpetúa a través de la explotación del cuerpo ajeno, nos remite a estructuras históricas de poder que han colonizado la naturaleza y los cuerpos gestantes bajo la promesa de la ciencia, el progreso o la supervivencia.

A lo largo de la historia, las mujeres hemos estado ligadas simbólicamente a la idea de naturaleza, una asociación que ha servido tanto para idealizar como para deshumanizar, muchas veces manifestándose en un imaginario cultural estrechamente vinculado con lo primitivo, lo irracional e indomesticable. No obstante, fuera de ese filtro demonizante, la relación entre la mujer y el espacio natural se puede leer desde el prisma de una necesidad de arraigo al territorio, conectando con un legado cultural ancestral de saberes de sanación y estrategias de resistencia.

Durante los tiempos de la esclavitud las mujeres negras usaban la relación entre su cuerpo y la naturaleza como una herramienta de supervivencia. Dibujaban en su cuero cabelludo complejos patrones en donde escondían mapas de escape y entrelazaban en sus trenzas semillas con las que poder asegurarse futuras fuentes de alimento. Estas acciones, más allá de su función práctica, constituyen un ejemplo de cómo el cuerpo se convierte en un espacio de resistencia y memoria, capaz de desafiar las condiciones más extremas de deshumanización. Ante la realidad distópica del genocidio, sus cuerpos acababan desplegándose para fundirse con el paisaje, creando un paralelismo directo entre ellas y el espacio que habitaban para poder sobrevivir.

En Sobre un cuerpo desplegado, estas ideas se expanden hacia una exploración material y especulativa donde el cuerpo se confunde entre lo orgánico y lo artificial. A través de la experimentación plástica, el proyecto imagina ficciones en los que la distinción entre lo humano y lo natural se desdibuja, generando formas híbridas que parodian la idea misma de “lo natural” para dar pie a otros imaginarios del cuerpo: cuerpos desplegados que se desdibujan en su territorio, derribando los férreos cimientos de las diferencia.

Este proyecto ha recibido el apoyo del Gobierno de Canarias siendo beneficiario de la Subvención de movilidad cultural para artistas canarios 2026 del ICDC

EN

In the universe of the Alien saga, humans are confronted with a form of life whose sole purpose is reproduction. Xenomorphs, intelligent yet primitive creatures, instrumentalize the human body, transforming it into a host and means of incubation. Within their reproductive cycle, gestation becomes an act of violence: the body—regardless of sex or gender identity—is invaded, impregnated, and consumed from within. This symbolic dynamic, in which life is perpetuated through the exploitation of another body, recalls historical structures of power that have colonized nature and gestating bodies under the promise of science, progress, or survival.

Throughout history, women have been symbolically associated with the idea of nature, an association that has served both to idealize and to dehumanize them, often manifesting in a cultural imaginary closely linked to the primitive, the irrational, and the untameable. However, beyond this demonizing framework, the relationship between women and the natural environment can be understood through the lens of a need for rootedness in the land, connecting with an ancestral cultural legacy of healing knowledge and strategies of resistance.

During the era of slavery, Black women used the relationship between their bodies and nature as a tool for survival. They drew complex patterns on their scalps in which they concealed escape maps, and intertwined seeds into their braids in order to secure future sources of food. Beyond their practical function, these actions exemplify how the body can become a space of resistance and memory, capable of challenging the most extreme conditions of dehumanization. Faced with the dystopian reality of genocide, their bodies ultimately unfolded and merged with the landscape, creating a direct parallel between themselves and the environment they inhabited in order to survive.

In Sobre un cuerpo desplegado (On an Unfolded Body), these ideas expand into a material and speculative exploration in which the body becomes entangled between the organic and the artificial. Through material experimentation, the project imagines fictions in which the distinction between the human and the natural becomes blurred, generating hybrid forms that parody the very idea of “the natural” and give rise to alternative imaginaries of the body: unfolded bodies that dissolve into their territory, dismantling the rigid foundations of difference.

This project has received the support of the Government of the Canary Islands through the 2026 Cultural Mobility Grant for Canarian Artists, awarded by ICDC.