Maï Diallo - SCHWEISS

Lucía Dorta + Maï Diallo

No hay lugar como el hogar, (2022)

Instalación. Ladrillos de arcilla, cemento y cuchillas

150 x 250 x 13 cm

Lucía Dorta + Maï Diallo

Estado de acecho, (2022)

Videoinstalación. Video en móviles y tablets, cables y regleta

Medidas variables

26’ 20’’

Lucía Dorta + Maï Diallo

Sin título, (2022)

Instalación. Fotografía, ramas de árbol y linternas

Medidas variables

Lucía Dorta + Maï Diallo

Entrad, hijos, en casa; todo va a salir bien, (2022)

Videoinstalación, pantalla de madera y luces LED

100 x 200 x 50 cm

09’ 40’’

Lucía Dorta + Maï Diallo

There's No Place Like Home, (2022)

Installation. Clay bricks, cement and blades.

150 x 250 x 13 cm

Lucía Dorta + Maï Diallo

Stalking State, (2022)

Video installation. Video on mobiles and tablets, cables and power strip.

Variable dimensions

26‘ 20’'

Lucía Dorta + Maï Diallo

Untitled, (2022)

Installation. Photography, tree branches and lanterns

Variable dimensions

Lucía Dorta + Maï Diallo

Come in, children, into the house; everything will be all right, (2022)

Videoinstallation, wood screen and LED lights

100 x 200 x 50 cm

09‘ 40’'

Las Erinias, personificaciones femeninas de la venganza de sangre, persi-

guen a Orestes en busca de justicia por haber matado a su madre Clitemnestra. Ellas son una y tres a la vez. Hablan en plural y son cuerpo múltiple.

Ellas son una voz y la voz de todas las mujeres asesinadas. Cuando dan caza a los hombres dejan de ser mujeres para convertirse en la versión más superlativa de la imagen que se ha constituido de ellas: bestias. Se tornan tan extremadamente otro que no hay forma alguna de ser absorbidas.

SCHWEISS es un proyecto de Maï Diallo y Lucía Dorta que se desarrolla bajo el programa de REDISIDENCIAS de La Limonera. Esta propuesta experimental propone partir de las construcciones femeninas alienantes que nos ha proporcionado la cultura para conformar una reflexión en torno la relación de la mujer con el espacio domestico, el devenir animal y las relaciones de poder.

The Erinyes, which are feminine incarnations of blood vengeance, chase after Orestes searching for justice after he killed his own mother Clytemnestra. They are one and three beings at the same time. They are a multiple body and speak in plural. They are their own voice and the voices of murdered women. When they hunt men, they stop being women to transform into a superlative version of the image which has been constituted about them: beasts. They turn into an other so extreme that there is no way for them to be absorbed.

SCHWEISS is a project by Maï Diallo and Lucía Dorta developed under the REDISIDENCIAS programme of La Limonera. This experimental proposal seeks to take as a starting point the alienating feminine constructions that culture has imposed on us in order to shape a reflection on the relationship between women and domestic space, animal becoming, and power relations.